De naam “Mirne” komt uit de Ierse mythologie. Het is een afgeleide van het Iers-Gaelische “Muirne” en betekent: teder, vriendelijk, geliefd.
Iers-Gaelisch is één van de keltische talen die nog steeds gesproken wordt.
Mirne's tweede naam “Jelleke” is afgeleid van haar vaders tweede naam: “Jelle”.